真水无味

说文解字：致哀还是志哀？

有人语：
“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；
“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。

北京大学的薄守生这样解释“致”和“志”的区别：
“致”，多是指向“他”、“你”等个体；
“志”，多是指向“我们”这一复性层面。
即两者所指方向有别。

据说，志哀源于金天翮 《文学上之美术观》：“依乎前詁，孝慈於焉誌哀；逮乎后解，睿圣因以述德。述德故文体瑰瑋，誌哀则文词惻愴。”

尽管志哀师出有名，但实际使用中，古已有之的“致哀”在当下言语生活中使用频率，并不低于“志哀”。百度一下“致哀”，找到相关网页约496,000篇；百度一下“志哀”，找到相关网页约88,400篇。

《现代汉语词典》2005年版和《现代汉语规范词典》2004年版都有“致哀”这一词条。

笔者使用谷歌拼音输入法，键入zhiai，“致哀”和“志哀”都能够直接品出来。

或许，词语也有竞争，词语不仅仅在于正统与否，词语的分布与使用频率，亦是生存根本。就叫它俩竞争去吧。